Spanish-German translations for marco alemán

• D-Mark die
  Die D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit. El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado.
  Dem Kosovo wird die D-Mark verordnet, und es herrscht das Gesetz des Marktes. En Kosovo, se impone el marco alemán y la ley del mercado es la que impera.
  Die estnische Krone war beinahe zehn Jahre lang an die D-Mark gebunden und ist jetzt an den Euro gekoppelt. La corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.
• Deutsche Mark die
  Wir waren gefangen und haben versucht, uns mit Zinssätzen, die doppelt so hoch waren, wie sie eigentlich sein sollten, an die Deutsche Mark anzubinden. Estábamos atrapados, intentando estabilizarnos con respecto al marco alemán con tipos de interés que eran el doble de lo que deberían haber sido.
  In diesem künstlichen Euro sind natürlich Währungen wie die italienische Lira enthalten, aber wir dürfen nicht übersehen, daß auch die starke Deutsche Mark dazugehört. Cierto es que ese euro sintético incluye monedas como la lira italiana, pero lo mismo cabe decir incluso en el caso del potente marco alemán si se lo considera de la misma manera.

Related words

• marco
• Marcos
• Milmarcos
• marco de honor
• marco convertible
• Quintana del Marco
• poner en un marco
• en el marco de
• Evangelio según San Marcos